अकलंक

मराठी भाषा

उच्चार

इंग्रजी (English) : akalank ओरिसी : ଅକଲଂକ कानडी (ಕನ್ನಡಾ) : ಅಕಲಂಕ್ गुजराती (ગુજરાતી) : અકલંક तमिळ (தமிள) : அகலம்க் तेलुगू (తెలుగూ) : అకలంక్

पंजाबी (ਪਂਜਾਬੀ) : ਅਕਲਂਕ बंगाली (বংগালী) : অকলংক मल्याळम (മല്യാളമ) : അകലംക് संस्कृत (संस्कृतः) : अकलंक हिन्दी (हिन्दी) : अकलंक

विशेषण

• प्रकार : नामसाधित गुणवाचक विशेषण

वचन

एकवचन अथवा अनेकवचन

लिंग

नपुसकलिंगी अथवा पुल्लिंगी अथवा स्त्रीलिंगी

अर्थ

निष्कलंक; कलंकरहित; कलंक नसलेला / नसलेली / नसलेले / नसलेल्या; डागरहित; डाग नसलेला / नसलेली / नसलेले / नसलेल्या

भाषांतरे

इंग्रजी (English) : untainted (अनटेन्टेड); unstained (अनस्टेन्ड); stainless (स्टेनलेस)

संस्कृत (संस्कृत) : अकलंक हिन्दी (हिन्दी) : अकलंक; जिसपर कोई धब्बा न हो ऐसा / ऐसी / ऐसे

भाषांतर करताना घ्यायची काळजी

कलंक चा अर्थ हा डाग अथवा दोष असा दोन्ही प्रकारे होऊ शकतो. संदर्भानुसार तो निश्चित करता येतो.

वाक्यात उपयोग

• नपुसकलिंगी एकवचनी स्वरूपात : कूपनलिकेच्या खाऱ्या पाण्यात बहुधा क्षार एवढे जास्त असतात की,त्याच्या वापराने नवीन अकलंक भांडे डागाळायला जास्त दिवस लागत नाहीत.
• नपुसकलिंगी अनेकवचनी स्वरूपात : एरवी धुळीने माखलेली महामार्गावरील घरे पावसाच्या एका शिडकाव्याने कशी अकलंक होतात.
• पुल्लिंगी एकवचनी स्वरूपात : एका रंगाच्या जाहिरातीत दाखविले आहे की, घोड्यांचा जथ्था धूळ उडवत एका महालाच्या दुतर्फा दौडत निघून जातो, तरीही महालाच्या बाहेरील रंग एवढ्या चांगल्या प्रतीचा असतो की महाल अकलंकच राहातो.
• पुल्लिंगी अनेकवचनी स्वरूपात : युरोपातील अकलंक रस्ते ही त्यांच्यासाठी अभिमानाची गोष्ट आहे; तर आशियातील लोकांसाठी शिस्त शिकायची.
• स्त्रीलिंगी एकवचनी स्वरूपात : नुकतीच उभारलेली अकलंक भिंत जाहिरातींनी भरून जायला वेळ लागत नाही.
• स्त्रीलिंगी अनेकवचनी स्वरूपात  : पितळ्याच्या अकलंक घागरींना कल्हई केल्याशिवाय पिण्याच्या पाण्याची साठवण म्हणून वापरण्याची काही सोय नाही.

संधी व समास

• संधीयुक्त शब्द
  • विग्रह : अ + कलंक

उत्पत्ति

अ + कलंक, संस्कृत शब्द.

अधिकची माहिती

• कलंक या नामापासून तयार होणारे नामसाधित गुणविशेषण.
• विरुद्धार्थी शब्द : कलंकित

---

विशेषण

• प्रकार : नामसाधित गुणवाचक विशेषण

वचन

एकवचन अथवा अनेकवचन

लिंग

नपुसकलिंगी अथवा पुल्लिंगी अथवा स्त्रीलिंगी

अर्थ

दोषरहित; दोष नसलेला / नसलेली / नसलेले / नसलेल्या; शुद्ध; पवित्र; चांगला / चांगली / चांगले

भाषांतरे

इंग्रजी (English) : pure (प्युअर); divine (डिव्हाईन)

संस्कृत (संस्कृत) : अकलंक हिन्दी (हिन्दी) : अकलंक; शुद्ध; पवित्र; अच्छा / अच्छी / अच्छे; दोषसे रहित

भाषांतर करताना घ्यायची काळजी

कलंक चा अर्थ हा डाग अथवा दोष असा दोन्ही प्रकारे होऊ शकतो. संदर्भानुसार तो निश्चित करता येतो.

वाक्यात उपयोग

• नपुसकलिंगी एकवचनी स्वरूपात : प्रभु श्रीरामांचे चरित्र हे सर्वार्थाने अकलंक आहे.
• नपुसकलिंगी अनेकवचनी स्वरूपात : केवळ प्रतिशोधजन्य विचारातून स्फुरणारी कृत्ये अकलंक असू शकत नाहीत.
• पुल्लिंगी एकवचनी स्वरूपात : पोर्णिमेचा चंद्रसुद्धा अकलंक नाही तेथे सर्वसाधारण मनुष्याच्या चरित्राची काय कथा?
• पुल्लिंगी अनेकवचनी स्वरूपात : अकलंक विचार चांगल्या अथवा वाईट अशा दोन्ही बंधनातून मुक्त करणार्‍या कृत्यांचे जनक असतात.
• स्त्रीलिंगी एकवचनी स्वरूपात : माता सीता यांची सारी अकलंक जीवनयात्रा आदर्श पत्नीव्रत पाळणार्‍यांसाठी फार मोठा प्रेरणादायी स्रोत आहे.

संधी व समास

• संधीयुक्त शब्द
  • विग्रह : अ + कलंक

उत्पत्ति

अ + कलंक, संस्कृत शब्द.

अधिकची माहिती

• कलंक या नामापासून तयार होणारे नामसाधित गुणविशेषण.
• विरुद्धार्थी शब्द : कलंकित

तत्सम उच्चारणांचे इतर शब्द

इंग्रजी (English) : मराठी :

संस्कृत (संस्कृत) : हिन्दी (हिन्दी) :

---